Mit freundlicher Genehmigung des Staatsarchivs Hamburg.
Zwischen der Deutsch
- Israelitischen Gemeindeund der Finanzdeputation ist,
vorbehältlich der Bewilligungder erforderlichen Mittel, der folgende
Vertrag geschlossenworden.
§ 1
Die Deutsch -
Israelitische - Gemeinde übernimmt dieAusübung der Seelsorge
an den in den Strafgefängnissen in
lichen Gefangenen jüdischen Glaubens in dem
bisherigen Umfang
durch einen von ihr zu stellenden
stellung des hiernach in Aussicht genommenen Religionsdieners
bedarf der
Genehmigung der
verwaltung
§ 2
Die Deutsch -
Israelitische Gemeinde erhält vom 1.
Ja-
nachträglich in vierteljährlichen Raten von der
direktion
§ 3
Die auszuübende Seelsorge umfaßt folgende Pflichten des
bestellten 1) Abhaltung eines
Gottesdienstes mit anschließendenreligiösen Vortrag über jüdische Moral und
Sittenlehre imGefängnis I in Fuhlsbüttel an jedem 1.
und 3. Dienstag imMonat und an sämtlichen jüdischen Feiertagen (Passah-Ostern,Schabuoth-Pfingsten, Neujahrsfest, Versöhnungstag, Laubhüt=tenfest, Gesetzesfreude ), 2)
Spendung religiösen Zuspruchs auf besonderen Wunscheines Gefangenen und
zwar tunlichst bald nach Stellung eines
solchen Antrags,
3) Besuch der weiblichen Strafgefangenen und
Erteilungreligiösen Zuspruchs an sie und zwar monatlich einmal und
auf
besonders gestellten Wunsch, 4)
4) Besuch von Untersuchungsgefangenen und
Erteilungreligiösen Zuspruchs an sie auf besonderen Wunsch und
zwar
tunlichst bald nach Stellung solchen Antrags,
5) Besuche zum Zwecke der Fürsorge nach erfolgter
Ent-lassung, um die Entlassenen wieder in geordnete Lebensbe-
dingungen
hineinzubringen oder eine Aussöhnung zwischen Ve
urteilten und deren Angehörigen anzubahnen, damit sie wie
von der Familie aufgenommen werden.
§ 4
Der Seelsorger ist weiterhin auf Ersuchen
der Gefäng-
in
hebräischer Schrift von Gefangenen oder an solche mit
tunlichster Beschleunigung
richtig und gewissenhaft ins
Deutsche zu übersetzen unter Wahrung der
Verschwiegenheit
über den Inhalt gegenüber andern Personen.
§ 5
Der Seelsorger wird durch Handschlag vom
Gefängnisdi-
ten verpflichtet. Bei Verstoss gegen
diese kann die ferne
Zulassung von der
Justizverwaltung versagt und die Stellu
eines
anderen
§ 6
Die für die religiösen Handlungen erforderlichen
be-sonderen Gebrauchsgegenstände stellt die
tische Gemeinde
§ 7
Diese Vereinbarung unterliegt der gegenseitigen Kün-digung
mit vierteljähriger Frist auf das Ende eines Kale
dervierteljahres.
§ 8
Die Kosten dieses Vertrages trägt die Deutsch
Israe
Urkundlich der Unterschrift der Deutsch
Israelitisc