<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">
                    Schreiben von <persName ref="nognd">Fritz Klesper</persName> an den Hamburger
                    <roleName>Oberfinanzpräsidenten</roleName> vom
                    <date when="1947-05-02">2.5.1947</date>
                </title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName>Institut für die Geschichte der deutschen Juden</orgName>
                    <email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email>
                    <address>
                        <addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine>
                    </address>
                </publisher>
                <availability>
                    <licence target="#personal-use">
                        <p>
                            Mit freundlicher Genehmigung des Staatsarchivs Hamburg.
                        </p>
                    </licence>
                </availability>
                <idno>
                    <idno type="DTAID">jgo:source-206</idno>
                </idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">
                    Die Rolle des Finanzamtes Hamburg-Bergedorf und der Hamburger Devisenstelle bei
                    der doppelten Ausplünderung der jüdischen Familie Lavy 1938 und 1947–1951
                </title>
                <idno type="DTAID">jgo:article-261</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                <author>
                    Fritz Klesper
                </author>
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName><date when="1947-05-02">02.05.1947</date><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2022556-8">Staatsarchiv
                Hamburg</orgName>
                <idno>Staatsarchiv Hamburg, 314-15 Oberfinanzpräsident (Devisenstelle und Vermögensverwertungsstelle), Nr. F 1409</idno>
                </bibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="deu">German</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Quelle:Text</classCode>
            </textClass>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb facs="1" n="[1]"/>
            <p>
                <orgName ref="nognd">Devisenstelle</orgName>
                <hi rendition="#right"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>,
                den <date when="1947-05-02">2 Mai 1947</date>.</hi><gap reason="insignificant"/><lb/>
                2.) An den <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Herrn <roleName><choice>
                <abbr>OFPräs.</abbr> <expan>Oberfinanzpräsident</expan> </choice></roleName>,
                </hi> </hi><hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">
                <hi rendition="#et"><hi rendition="#u"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289"><choice>
                <abbr>Hmb</abbr> <expan>Hamburg</expan> </choice></placeName>.</hi></hi> </hi> </hi><lb/>
                <hi rendition="#u">Betrifft:</hi> Wiedergutmachungsansprüche
                <persName ref="nognd">Kurt Lavy</persName> <choice> <abbr>z.Zt.</abbr> <expan>zur
                Zeit</expan> </choice> <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7017095">Rio
                de</placeName><hi rendition="#et"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7017095">Janeiro</placeName>.</hi><hi rendition="#et">Ihr
                Schreiben v.8.4.47-Akt.Zch. 0 5210-L 32 n-V 13-<lb/>
                </hi><hi rendition="#et"> <hi rendition="#et"><persName ref="nognd">Kurt Erich
                <hi rendition="#g">Lavy</hi></persName> kehrte nach dem Tode seines Vaters</hi>
                </hi>Ende <date when="1933-04">April 1933</date> mit seiner Ehefrau
                <persName ref="nognd">Maria geb. <choice>
                <sic>Putz</sic>
                <corr>Pütz</corr>
                </choice></persName> von
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7017095"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7017095">Rio
                de Ja-<lb/>
                neiro</placeName></placeName>nach
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Deutschland</placeName> zurück
                und brachte als Erlös aus dem Verkauf<lb/>
                seines Hausstandes freie <abbr>RM</abbr> 1.7000.- mit. Am
                <date when="1938-07-30">30. Juli 1938</date> wanderte<lb/>
                <persName ref="nognd">er</persName> mit seiner
                <persName ref="nognd">Ehefrau</persName> wieder nach
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7017095">Rio de Janeiro</placeName> aus
                und ernannte zu<lb/>
                seinem Generalbevollmächtigten den <roleName>Oberlandesgerichtsrat</roleName>
                <choice> <abbr>i.R.</abbr> <expan>im Ruhestand</expan> </choice><lb/>
                Dr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/137289189">Walter Rudolphi</persName>,
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>,
                <placeName ref="geo:53.58330535888672,9.988418579101562">Oderfelderstrasse
                21</placeName>.<hi rendition="#et"> <hi rendition="#et"><choice> <abbr>Lt</abbr>
                <expan>Laut</expan> </choice>. Schreiben der
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2029665-4">Geheimen Staatspolizei</orgName>,
                Staatspolizei-</hi> </hi>leitstelle
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> vom
                <date when="1940-12-13">13.12.40</date> Akt.Z. I B 3 – 249/40 wurde über<lb/>
                das gesamte inländische Vermögen von <persName ref="nognd">Kurt Lavy</persName>
                die staatspolizeili-<lb/>
                che <choice>
                <sic>Sicherstellungausgesprochen</sic>
                <corr>Sicherstellung ausgesprochen</corr>
                </choice>. Lt. Mitteilung der <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2029665-4">Geheimen
                Staats-<lb/>
                polizei</orgName> vom <date when="1940-12-13">13.12.40</date> wurde
                <persName ref="nognd">Kurt Lavy</persName> ausgebürgert.<hi rendition="#et">
                <hi rendition="#et">Lt. seiner Vermögensaufstellung vom
                <date when="1938-07-07">7.7.38</date> setzte sich</hi> </hi> sein Vermögen wie
                folgt zusammen:
                <list>
                    <item>1.) Barvermögen <hi rendition="#right">RM 800.-</hi>
                    </item>
                    <item>2.) Bankguthaben:<lb/> auf Girokonto bei der <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2008886-3">Deutsch Südamerik. Bank</orgName><hi rendition="#right">595.75               </hi>
                        „ „ „ <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/63980-1">Deutschen Bank</orgName>
                        <lb/><choice><abbr>Depos.</abbr><expan>Depositenkasse</expan></choice> Kasse <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName><hi rendition="#right">37,48               </hi>
                        „ Sparkonto - „ - <hi rendition="#right">100.-               </hi>
                        „ „ bei der <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/16055291-6">Dresdner
                            Bank</orgName>, <lb/><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName><hi rendition="#right"><hi rendition="#u">98.33</hi> 831.56</hi> ¼ vom
                        Verwaltungskonto <hi rendition="#s">von</hi> von <persName ref="nognd">Al-<lb/> bert Lavy</persName>Testament (<roleName>Testamentsvoll-<lb/>
                            strecker</roleName><roleName>Oberlandesgerichtsrat</roleName><choice><abbr>i.R.</abbr><expan>im Ruhestand</expan></choice> Dr. <persName ref="nognd">Walter Rdolphi</persName>, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289"><abbr>Hmb</abbr></placeName>.,
                        in Höhe von<lb/> RM 990.- = <hi rendition="#right">247.50</hi>
                    </item>
                    <item>3.) Wertpapiere:<lb/> RM 350.- Deutsche Kommunal-<choice>
                        <sic>Sanmelablö-</sic>
                        <corr>Sammelablö-</corr></choice>
                        <lb/>sungsanleihe mit Ablösungsrecht 140% = 2450. -<lb/> ¼ von RM
                        33.000..- <orgName ref="nognd">Faserstoff-Zu-<lb/> richterei GmbH</orgName>.<choice><abbr>Ant.-nom.</abbr><expan>Anteil nominell</expan></choice> RM 8250.-<lb/> Gemeiner Wert <abbr>lt</abbr>. <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/6068473-2">Finanzamt <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName></orgName> 38% = <hi rendition="#right"><hi rendition="#u">3135          </hi></hi><hi rendition="#right">Übertrag RM 5585.- 1879.06</hi>
                    </item>
                    <pb facs="2" n="[1v]"/>
                    <item><hi rendition="#right">Übertrag. …. RM 5585.- RM 1.879.06</hi>Kr. 3000.-6% <choice><abbr>Ungar. Kriegsanl.</abbr><expan>Ungarische Kriegsanleihe</expan></choice> (wertlos) <hi rendition="#right">-          </hi> M
                        500.-4% Russische Südost <choice><abbr>Eb.</abbr><expan>Eisenbahn</expan></choice><choice><abbr>Obl.</abbr><expan>Obligationen</expan></choice>
                        <lb/> (wertlos) <hi rendition="#right"><hi rendition="#u">-      </hi> 5.585.--<lb/></hi>
                    </item>
                    <item>4.) Grundbesitz:<lb/> ¼ Anteil am Grundstück <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName>,<lb/><placeName ref="geo:53.4911991,10.2255756">Schlebuschweg 5</placeName>
                        (eingetr. <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName>
                        <lb/><choice><abbr>Bl.</abbr><expan>Blatt</expan></choice> 908) und Bauland <placeName ref="geo:53.49059295654297,10.223905563354492">Richthofenstr.<note type="editorial" place="foot">heute
                        Duwockskamp</note></placeName>
                        <lb/> (eingtr. <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName> Bl.
                        1239)<lb/> Einheitswert RM 23.900.-<lb/><hi rendition="#red">Subtraktion</hi> Belastung <hi rendition="#u">18.284.50</hi>
                        <lb/><hi rendition="#et2">RM 4.612.50 davon ¼ = <hi rendition="#right">1.153.12</hi></hi>
                    </item>
                    <item>5.) Hypotheken und Grundschulden<lb/> ½ der Hypothek über RM 1.250.-
                        eingetr, in<lb/><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName>
                        Bl. 1735, Schuldner <persName ref="nognd">Karl Wigger</persName><lb/>
                        Testament, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName><placeName ref="geo:53.5676565,10.04668">Ritterstr.</placeName> 8/9<lb/><roleName>Testamentsverwalter</roleName><persName ref="nognd">Johs, Heuser</persName>, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName>
                        <lb/><placeName ref="geo:53.5805295,9.9644727">Gärtnerstr</placeName>. 19 <hi rendition="#right">625.--</hi>
                    </item>
                    <item>Grundschuld im Grundstück der Erbengemeinschaft<lb/><placeName ref="geo:53.4911991,10.2255756">Schlebuschweg 5</placeName> u.
                            Richthofenstr.<note type="editorial" place="foot">heute
                            Duwockskamp</note><hi rendition="#right">3.700.--</hi>
                    </item>
                    <item>6.) Darlehen an die <orgName ref="nognd">Zellstoff-Zurichterei
                            GmbH</orgName>. <hi rendition="#right">1.500.--</hi>
                    </item>
                    <item>7.) Lebensversicherung bei der <orgName ref="nognd">Alten
                            Leipziger</orgName>
                        <lb/> Police Nr. 694211 über RM 2000.- per <date when="1972-05-31">31.5.1972</date>
                        <lb/><hi rendition="#et">Rückkaufswert</hi><hi rendition="#right"><hi rendition="#u">32.52</hi></hi><hi rendition="#right">zusammen… 14.474.70</hi>
                    </item>
                    <item>Ausserdem besaß <persName ref="nognd"><hi rendition="#s">Karl</hi> Kurt
                            Lavy</persName> lt. seiner Vermögenssteuer-<lb/> erklärung v. <date when="1938-07-08">8.7.38</date> Schmuck u, Gegenstände aus edlem<lb/>
                        Metall im Werte von <hi rendition="#right">600.--<lb/></hi><hi rendition="#et"><hi rendition="#et">Erben von <persName ref="nognd">Albert
                                    Lavy</persName> sind: <hi rendition="#et">Frau <persName ref="nognd">Henny Lavy</persName>, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7011781">London</placeName>
                        <lb/><persName ref="nognd">Günther Lavy</persName>, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7011781">„</placeName>
                        <lb/><persName ref="nognd">Kurt Lavy</persName>, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7017095">Rio de
                                        Janeiro</placeName>
                        <lb/><persName ref="nognd">Hans Lavy</persName>, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7017121">Sao
                                        Paulo</placeName>.</hi></hi></hi>
                    </item>
                </list>
                <hi rendition="#et">Zu 4): Nach einem Schreiben der <orgName>Verwaltung für
                Handel</orgName></hi><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/5084551-2">Schiffahrt und
                Gewerbe</orgName> vom <date when="1939-03-20">20.3.1939</date> Abt.Z. III G lag dort
                ein An-<lb/>
                trag auf Verkauf des Grundstücks
                <placeName ref="geo:53.4911991,10.2255756">Schlebuschweg</placeName> und des
                Baulandes<lb/>
                Richthofenstrasse<note type="editorial" place="foot">heute Duwockskamp</note> an
                <persName ref="nognd">Paul <abbr>Th.Fr.Aug.</abbr>Rode</persName>,
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>,
                Ericastr.<note type="editorial" place="foot">Alter Straßenname, heutige Straße
                heißt anders.</note>115 vor<lb/>
                <hi rendition="#u">(Anlage S. 55)</hi>. Ob dieser Verkauf zustande gekommen ist und
                zu wel-<lb/>
                chen Bedingungen, ist aus den Akten nicht ersichtlich und nur<lb/>
                durch Einsichtnahme des Grundbuches oder durch Rückfrage beim<lb/>
                Generalbevollmächtigten Dr. <persName ref="nognd">Walter Rudolphi</persName>
                festzustellen.<hi rendition="#et">Zu 5): Die im Grundbuch von
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName> Bl. 1735
                <choice> <abbr>Abt.</abbr> <expan>Abteilung</expan> </choice> III un-</hi>ter No.10
                eingetragene Aufwertungshypothek von RM 1.250.- wurde<lb/>
                mit Genehmigung der <orgName ref="nognd">Devisenstelle</orgName> vom
                <date when="1940-01-23">23.1.1940</date> an <persName ref="nognd">Johannes Ju-<lb/>
                lius Heuser</persName>,
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName>,
                <placeName ref="geo:53.567569732666016,10.046433448791504">Ritterstrasse</placeName>
                8 I abgetreten und deren Gegen-<lb/>
                wert mit RM 625.- auf Auswandererguthaben <persName ref="nognd">Kurt Lavy</persName>
                bei der<lb/>
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2008886-3">Deutsch-Südamerikanischen
                Bank</orgName>,
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>, und mit
                <pb facs="3" n="2"/>
                <hi rendition="#et">RM 625.- auf Vorzugssperrguthaben <persName>Hans
                Anton</persName></hi><hi rendition="#et">
                <hi rendition="#et"><persName ref="nognd">Lavy</persName>,
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7017121">Sao Paulo</placeName> bei der
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2008886-3">Deutsch-Südame-</orgName></hi>
                </hi><hi rendition="#et">
                <hi rendition="#et"><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2008886-3">rikanischen
                Bank</orgName>,
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>,
                übertragen.<lb/>
                </hi> </hi><hi rendition="#et">Der Verbleib der übrigen in der
                Vermögensaufstellung</hi>vom <date when="1938-07-07">7,7,38</date> aufgeführten
                Vermögenswerte ist aus den Akten<lb/>
                nicht ersichtlich.<hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Es ist anzunehmen, dass
                diese Werte nach der</hi> </hi>Ausbürgerung des <persName ref="nognd">Kurt
                Lavy</persName> zu Gunsten des
                <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/4013021-6">Reiches</placeName> ein-<lb/>
                gezogen wurden. Genaue Auskunft hierüber kann nur der<lb/>
                Generalbevollmächtigte Dr. <persName ref="nognd">Walter Rudolphi</persName> bzw.
                die <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2008886-3">Deutsch-<lb/>
                Südamerikanische Bank</orgName>und die
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/16055291-6">Dresdner Bank</orgName>,
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7211743">Bergedorf</placeName> ge-<lb/>
                ben. <hi rendition="#et">Für die Mitnahme des Umzugsgutes wurde am
                <date when="1938-07-04">4.7.38</date> eine</hi><choice>
                <abbr><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/5020412-9">Dego</orgName></abbr>
                <expan><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/5020412-9">Deutsche
                Golddiskontbank</orgName></expan> </choice>-Abgabe von RM 1.068.—geleistet.<lb/>
<lb/>
                3.) Eintragen in die besondere Liste<lb/>
                4.) Journal austragen<lb/>
                5.) Weglegen.<lb/>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
        </body>
    </text>
</TEI>
