Fritz Buff an Bord St-Louis Reisebericht 3. Teil Ausfahrt aus dem Hafen Habanas und unsere 14 taegige Irrfahrt. Dieser Abschied von Habana wird von keinem der auf der St. Louis war je wieder vergessen werden koennen. Jeder war bis ins Innerste er- schuettert, selbst der Tapferste konnte da nicht mehr standhaft blei- ben, waren doch hundterdte an Bord die ihre Angehoerigen, Frauen die ihre Maenner, und Kinder die ihre AEltern am Ufer stehen sahen, sich nach langer Trennung nun am Ziele glaubten um nun wieder in die Nacht der Ungewissheit zurueckgerissen zu werden. Langsam fuhr die St. Louis aus dem Hafen, wieder umschwirrt von vie- len Booten, die diesmal aber nicht von Angehoerigen sondern von Mitgliedern aller Organisationen gemietet waren. Es moegen wohl 30 Boote gewesen sein, die uns das Geleit gaben, ebenso wie hunderte von Autos die der Quaistrasse entlang mit uns fuhren, bis wir wie- der vom offenen Meer aufgenommen wurden, das Land immer weiter in die Ferne rueckte, um endlich ganz unseren Blicken zu entschwinden. 2 Boote begleiteten uns besonders lange, das eine war das der Poli- zei, das andere das der Vorsitzenden der Comités. Selbst die Polizei winkte uns noch lange mit Traenen in den Augen nach und rief uns zu: „Asta la vista ! “ (Auf Wiedersehen) Wir hatten uns waehrend unseres 7 taegigen Aufenthaltes im Hafen von Habana schon mit allen Poli- zisten angefreundet, sie erlebten mit uns an Bord diese 7 Tage und lernten dabei unsere Lage kennen. Das war selbst fuer sie zu viel als dass sie von all dem haetten angeruehrt bleiben koennen.Lange standen wir noch an der Reeling und winkten noch mit den Taschen- tuechern, uns von Zeit zu Zeit wieder die Traenen abwischend. Manch einer brach vor Verzweiflung und Enttaeuschg vor unseren Augen zusammen, als ihm seine Kinder vom Ufer her noch einige Worte zurie- fen. Solch viele Menschen rdwird der Quai Habanas wohl noch kaum zuvor gesehen haben, als in dieser Stunde unserer Ausfahrt, waren wir doch ohne unseren Willen eine Sensation geworden. Wie wird dwohl das Ende dieses Trauerspieles werden ? Zurueckgeworfen in die unuebersehbare Weite des Meeres irren wir nun zwischen Florida und Cuba umher gleichsam als „Schiff ohne Hafen!" Wann wird die Entscheidung ueber unser Schicksal endlich fallen ? Schon seit 10 Tagen wird deshalb verhandelt, immer noch wurde keine Loesung gefunden. Kann es denn so schwierig sein 1000 Menschen un- terzubringen ? 1000 Menschen die der Verzweiflung nahe sind ? Eben wurde am schwarzen Brett bekannt gemacht, dass die Entschei- dung binnen 24 Stunden fallen muesse, doch keiner beachtet diesen Anschlag mehr, wie oft sollte diesen Anschlaegen nach die Entschei- dung schon gefallen sein ? Jeder liess sich terieb treiben wie ein willenloses Geschoepf, das schon fast allen Mut und alle Hoffnung verloren hatte. Wieder ist ein Tag groesster Aufregung hinter uns. Das Schiff hatte Nordostkurs eingeschlagen und war bereits einige Stunden in voller Fahrt Richtung Hamburg gelaufen. Das wirkte auf die sowieso schon angespannten Nerven wie eine Bombe, das Deck glich einem Hexenkessenl, das war denn doch zu viel, alles konnte mit uns geschehen, jeder Hafen konnte fuer uns zur Landung ausgesucht werden, doch bei dem Worte Hamburg stiegen alte Erinnerungen in einem auf und war es der feste Wille der Mehrzahl lieber zu sterben als diesen Hafen je wiederzusehen. Schliesslich wurde der Kurs wieder geaendert und es ging wieder gen Suedwesten. Heute fahren wir zwar wieder Europa zu, aber doch ist alles beruhigter, das in der Nacht ein Kabel veroeffentlicht wurde, demzufolge sich ein Land, das vorlaeufig bis zum Abschluss der Verhandlungen mit Habana noch nicht genannt wsein wollte, be- reit erklaert haette, uns aufzunehmen. Zwar wurde selbst diese Nach- richt noch etwas skeptisch aufgenommen, liess jedoch wieder einen kleinen Hoffnungsschimmer in einem wach werden, sah mandoch wenoig- stens, dass immer noch fuer uns gearbeitet wurde, noch war nicht alles verloren! = Heute frueh bot sich uns ein maerchenhafter Anblick. Wir fuhren in ganz geringer Entfernung der Floridakueste entlang und bewunderten den Strand und die Wolkenkratzer Miamis. Fischerboote reicher Ameri- kaner sowie ein Polizeiboot und ein Fliugzeug der Kuestenwache umkreisten das Schiff. Warum konnte uns dieses Land, das Land unserer Traeume und unseres Endzieles nicht aus der Qual der Ungewissheit befreien ? Birgt dieses Land nicht noch ungeheure Flaechen unbewohnten Gebietes ? Wir konnten es nicht begreifen. Weitere 2 Tage sind vergangen, immer noch das gleiche Bilfd. Da endlich wurde das langersehnte Telegramm angeschlagen , wir alle sollten gelandet werden und zwar auf zu Cuba gehoerenden Insel Pinosa. Alles war ausser sich vor Freude, man umarmte sich. Zum 2. Male wurden Telegramme nach aller Welt gesandt um den sich schon um uns sorgenden Angehoerigen Mitteilung von unserem Glueck zu machen. Erneut drehte das WSchiff um wieder einer heisseren Zone zuzufahren. Was kuemmerte es uns, dass diese Insel kaum bewohnt war, dass wir dort in Huetten wohnen sollten, wir alle waren ja ueberzeugt, dass es nur ein Zwischenaufenthalt fuer uns werden soll- te. Schnell wurde wieder gepgepackt, alles sah in gespannter Erwartung unserer neuen Heimstaette entgegen. Doch ploetzlich drehte das Schiff wieder um erneut Kurs Europa ein- zuschlagen, wieder sind wir enttaeuscht worden. Warum konnte dieses Telegramm angeschlagen werden? Wollte man uns nur beruhigen, es war uns unbegreiflich dass dieses Kabel bekanntgegeben wurde. Nun konnten wir keinem Anschlag mehr Glaueben schenken, bevor nicht fester Boden unter unseren Fuessen war. Sollten wir etwa ein 2. Schiff des fliegenden Hollaenders sein, das 7 Jahre auf dem Meere umherirren musste ? Viele verloren den Glauben an eine Gerechtigkeit, waren wir doch ahnungslos mit ordnungsgemaessen Papaieren fuer Cuba in Hamburg abgefahren . Wieder steuerte das Schiff auf den Schnittpunkt des Dreiecks New York- San Domingo- Habana zu. Zwischen diesen 3 Staedten und Hamburg musste die Entscheidung liegen . Dutzende von Hilferufen verlassen taeglich auf dem Kabelwege das Schiff, doch alles bleibt stumm um uns, niemand will unsere verzwei- felten Rufe erhoeren und uns ein Domizil gewaehren, selbst an alle Europaeischen Laender gehen schon Hilfetelegramme ab, vielleicht liegt hier noch unsere letzte Hoffnung, in einem Erdteil, mit dem wir uin unsere Gedanken bereits abgeschlossen hatten. 3. Teil 2. Blatt. Gestern Abend wurde im Bordkino Mutterlied mit Benjamino Gigli gegeben, doch wer konnte noch Gefallen an einem Kinostueck finden ? Auch Sprach- kurse wurden eingerichtet, man ging hin um angelenkt abgelenkt zu werden, lernen konnte man in diesen Tagen kein Wort. Alles versucht auf Deck in den Liegestuehlen auf bessere Gedanken zu kommen, es will einem aber nicht gluecken, unsere Situation ist zu verzweifelt. Langsam beginnt die tropische Hitze auch abzuflauen, wir haben den Golfstrom bereits verlassen, es geht unweigerlich Richtung Europa. Tag um Tag vergeht, immer weiter ebtfernen entfernen wir uns dem Amerikanischen Kontinent und immer weiter entfernen sich unsere Hoffnungen noch einmal dorthin zurueckkehren zu koennen. So schnell wir uns auch Europa naehrern so langsam vergeht die Zeit fuer uns. Stunden werscheinen und uns wie Tage, Tage wie Wochen. Immer noch keine EntscheidungEntscheidung, immer noch sind wir auf die Folter gespannt, man kommt sich um Jahre aelter vor. Welche Siorgen werden sich wohl unsere Angehoerigen in der Welt um uns machen ? Ungeduldig erwartet man ein Telegramm von den Eltern, von den Geschwistern auch dies will nicht kommen, haben sich alle Goetter gegen uns verschwo- ren? Haette uns Amerika nicht aufnehmen koenne, wo doch fast alle Passagiere ein Affidavit und eine Quotennummer fuer dieses Land haben ? Unsere letzte Hoffung liegt nun in Europa, vielleicht wird sich das Sprichwort „was lange waehrt, waehrt endlich gut !“ doch noch gewahrheiten bewahrheiten . Wiedere Wieder sind Tage vergangen, Tage neuer Ereignisse, neuer Spannungen. Will die Welt nun unsere Hilferufe doch gehoert haben ? Vielleicht wird sich unser Schicksal doch noch zum Guten werden ! Zwar sind wir nur noch wenige Tage von EuEuropa entfernt und haben noch von keinem Land eine Landungserlaubnis bekommen, doch besagen uns verschiedene einge- laufene Telegramme dass sich Holland bereits einverstanden erklaert hat, 200 Menschen aufzunehmen, oder soll das wieder nur ein Geruecht sein ? Wer aber wird die uebrigen 800 Menschen aufnehmen ? Doch hoffen wir, dass noch andere Laender diesem Bespiel folgen werden. Die Stimmung an Bord beginnt sich langsam zu hbessern, besteht nun ja die Hoffnung, dass diese Irrfahrt der St. Louis rdoch noch gut abgeschlossen werden kann. Taeglich werden wir nun in die Halle gerufen, wo uns das auf dem Schiff gebildete Comité die letzen letzten Kabel bekanntgibt. Taeglich werden wir zur Ruhe gemahnt, in Europa soll ja mit Erfolg fuer uns gearbeitet werden. Noch eine Tagereise bis Europa. Erneut wurde eine Versammlung in der Halle anberaumt. Die Wuerfel sind gefallen. Es wirduns wird uns die Freudenbot- schaft verkuendet, dass sich England, Frankreich, Belgien und Holland gemeinsam bereit erklaert haben, uns aufzunehmen. Der Jubel kennt keine gGrenzen mehr, wir sind betrunken vor Freude, der Horizont beginnt sich ueber uns aufzuklaeren, wir sind nicht vergessen worden wie wir es fast annehmen konnten. 5 Wochen waren wir nun auf See, endlich ist ein Hafen fuer uns gefunden wirden worden :„Antwerpen! “ Besonderen Anteil an diesem „happy end “ hat unser Schiffcomité das Tag und Nacht in uneigennuetziger Weise fuer uns gearbeitet hat, Telegramm um Telegramm abgesandt v hat, umendlich unendlich eine Entscheidung, die 3 Wochen auf sich warten liess, zu erreichen. Groesster Dank gebuehrt auch dem Kapitain der St. Louis, denn auch er hat unermass- liches unermess- liches fuer uns getan und ist an diesem Erfolg zu einem grossen Anteil beteiligt. Durch diese Loesung wurden viele Menschenleben gerettet, die es nicht auch auf sich genommen haetten, nach Hamburg zurueckzukejhren. Das Versprechen, das uns die Herren Vorsitzenden des Joint in Habana gegeben haben, Hamburg nie wieder zu sehen, und an das wir alle nicht mehr glauben konnten, ist noch Wirklichkeit geworden.Der Joint hat diese Landungserlaubnis erwirken koennen. Wie dankbar ihm dafuer 1000 Menschen fue immer sein werden, bedarf keiner besonderen Erklaerung. Zwar weiss noch niemand in welches der 4 Laenderer kommen wird, doch werden wir heute nach dieser nervenzermuerbenden Reise keine Privatwuensche mehr stellen und zufrieden sein, wohin wir auch immer von diesen verschiedenen Comités verteilt werden. Nach dem diese Reise nun doch schon ein gutes Ende gefunden hat, will ich diesen Bericht schliessen, und jedem, der uns waehrend unserer 5 woechigen Irrfahrt der St. Louis geholfen hat, dankbar sein.