<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116756535">Johanna Goldschmidt</persName>,
                    Muttersorgen und Mutterfreuden. Worte der Liebe und des Ernstes über
                    Kindheitspflege. Von einer <roleName>Mutter</roleName>. Mit einer Vorrede vom
                    <roleName>Seminardirector</roleName>
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118525484"><abbr>Dr.</abbr>
                    Diesterweg</persName>,
                    <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>
                    <date when="1849">1849</date>
                </title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName>Institut für die Geschichte der deutschen Juden</orgName>
                    <email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email>
                    <address>
                        <addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine>
                    </address>
                </publisher>
                <availability>
                    <licence target="http://rightsstatements.org/vocab/NoC-NC/1.0/">
                        <p>
                            Bereitgestellt durch die Bayerische Staatsbibliothek, Signatur: Paed.
                            pr. 2463, Seiten 42-45, 58-60, 64-66, 90-91, 94-96, kein
                            Urheberrechtsschutz - nur nicht kommerzielle Nutzung erlaubt.
                        </p>
                    </licence>
                </availability>
                <idno>
                    <idno type="DTAID">jgo:source-221</idno>
                </idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">
                    „Unsere Kinder sind nicht für uns da, sondern wir für sie.“ Neue
                    Erziehungsideale im Geist von 1848
                </title>
                <idno type="DTAID">jgo:article-275</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                <author>
                    Johanna Goldschmidt
                </author>
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName><date when="1849">1849</date><orgName>Bayerische
                Staatsbibliothek</orgName>
                <idno> Paed.pr. 2463</idno>
                </bibl>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository>Bayerische Staatsbibliothek</repository>
                        <idno>
                            <idno type="URLImages">https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10760635-5</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="deu">German</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Quelle:Text</classCode>
            </textClass>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb facs="42" n="42"/>
            <p>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">42</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                Seht da! in veränderter Gestalt die ewigen End-<lb/>
                punkte alles Strebens. Will das kleine Wesen die<lb/>
                dargebotene Suppe nicht nehmen, und Ihr habt Euch<lb/>
                durch eigenes <choice> <orig>Probiren</orig> <reg>Probieren</reg> </choice>
                derselben überzeugt, daß sie<lb/>
                schmackhaft ist, so beharrt mit fester Miene darauf,<lb/>
                und wendet es das Köpfchen unwillig weinend fort,<lb/>
                so sprecht nur ernst und laut einige Worte; gehet<lb/>
                auch die Bedeutung des Wortes unverstanden an<lb/>
                dem noch unentwickelten Begriffe des Säuglings vor-<lb/>
                über, so fühlt er doch bald heraus, was die <roleName>Mutter</roleName><lb/>
                will, und wird, wenn sie auf diesem Wege geduldig<lb/>
                fortfährt, durch sie dahin gebracht, den ersten Samen<lb/>
                zum Gehorsam in der erwachenden Seele aufzunehmen.<lb/>
                Jetzt, Ihr Mütter, überwachet die Behandlung des<lb/>
                Kindes und hütet es sorgsam vor jeder gewaltsamen<lb/>
                Aufreizung seiner Nerven. Wie oft belustigt sich der<lb/>
                rohe Sinn der <roleName>Bauerammen</roleName> an den weinerlich ver-<lb/>
                zogenen Gesichtszügen des Säuglings, nachdem sie<lb/>
                ihn zufällig erschreckt, und solche Mädchen wieder-<lb/>
                holen nun dieses gefährliche Spiel öfters auf Kosten<lb/>
                des Kindes; oder sie <choice> <orig>amüsiren</orig> <reg>amüsieren</reg> </choice>
                sich auch an dem herz-<lb/>
                lichen Lachen des Kleinen, und suchen dies durch<lb/>
                Kitzeln desselben hervor zu locken. Deshalb, meine<lb/>
                Schwestern, lasset das Kind selbst dann nicht ganz<lb/>
                aus den Augen, wenn Ihr von ihm entfernt seid;<lb/>
                überrascht die <roleName>Amme</roleName> oft, oder gebet ihr einen zuver-<lb/>
                <pb facs="43" n="43"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">43</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                lässigen Beobachter, und vor Allem, leitet sie selbst<lb/>
                auf das, was Eurem Kinde schädlich ist, denn<lb/>
                nur zu oft fehlen diese Mädchen aus Unkenntniß.<lb/>
                Ist das Kind leidend, so gestattet nicht, daß Alles<lb/>
                auf Kosten des Zahnens gerechnet werde; ist Euch<lb/>
                der Zustand Eures Kindes nicht ganz klar, so befragt<lb/>
                sogleich einen <roleName>Arzt</roleName>, denn selbst wenn das Uebel vom<lb/>
                Zahnen herrührt, sieht der <roleName>Arzt</roleName> oft die <choice>
                <orig>Nothwendig-</orig> </choice><lb/>
                <choice> <orig>keit</orig> <reg>Notwendigkeit</reg> </choice>, dennoch etwas zu
                verordnen.<lb/>
                <gap reason="insignificant"/> Man hat aber von<lb/>
                <pb facs="44" n="44"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">44</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                Gevatterin A. oder Nachbarin B. gehört: mein Klei-<lb/>
                ner hat dasselbe Uebel gehabt, da gab ich ihm dies<lb/>
                oder jenes Mittel, und er ist ohne <roleName>Arzt</roleName> wieder besser<lb/>
                geworden; und nun versucht man ohne weiteres an<lb/>
                dem Liebsten auf der Welt dasselbe Kunststückchen.<lb/>
                Bei solchem Mißbrauche der mütterlichen Gewalt<lb/>
                sollte man wirklich glauben, die Natur habe Euch<lb/>
                Euer Kind zum Spielwerke anvertraut, um jedes<lb/>
                beliebige Experiment an ihm zu versuchen. Ein ähn-<lb/>
                licher Vorwurf trifft auch die oben von mir gerügte<lb/>
                Unsitte, das fremde Element englischer oder französi-<lb/>
                scher Pädagogie, durch das Herbeiziehen fremder<lb/>
                <roleName>Kinderwärterinnen</roleName>, auf unsere Kinder zu übertragen.<lb/>
                Der Deutsche hat eine ganz verschiedene Lebensweise<lb/>
                von jenen Nationen, und will nun seine Kinder zu-<lb/>
                erst an die fremde Sprache, dann an die Sitten, und<lb/>
                zuletzt gar an die verschiedenartige Auffassung des<lb/>
                Familienlebens gewöhnen. Was folgt daraus? Das<lb/>
                deutsche Kind büßt zuerst das <choice> <orig>wohlthuende</orig>
                <reg>wohltuende</reg> </choice> Gefühl<lb/>
                ein, sich in seiner Muttersprache verständlich mit<lb/>
                Jedem, der ihm entgegen tritt, unterhalten zu können.<lb/>
                Die armen Kleinen sind entweder Fremde im eigenen<lb/>
                Vaterlande, und saugen früh schon das Gift einer<lb/>
                wohlfeilen Kaufes erlangten Bewunderung ein, mit<lb/>
                welcher der <choice> <orig>gutmüthige</orig> <reg>gutmütige</reg> </choice>
                Deutsche das englisch oder<lb/>
                französisch plappernde Kind anstaunt, ohne zu beden-<lb/>
                <pb facs="45" n="45"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">45</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                ken, daß sein eigenes Kind eine viel schwerere Sprache<lb/>
                ganz auf dieselbe Weise erlernt hat.<lb/>
                <gap reason="insignificant"/><lb/>
                <pb facs="58" n="58"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">58</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                <gap reason="insignificant"/> Haben wir das Kind vom ersten Momente seiner<lb/>
                Verkündigung aufmerksam und pflichtgetreu bewacht<lb/>
                bis zu der Periode, in der wir es jetzt als geistig<lb/>
                zum Bewußtsein erstarkendes Wesen begrüßen, so<lb/>
                <choice> <orig>giebt</orig> <reg>gibt</reg> </choice> es einen hohen Gedanken, der
                uns in dieser<lb/>
                <pb facs="59" n="59"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">59</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                Zeit kräftigen sollte, und der dann gewiß das richtige<lb/>
                Fundament unserer künftigen Erziehung bilden würde.<lb/>
                Wir müssen uns nämlich stets vergegenwärtigen,<lb/>
                daß wir in unseren <choice> <orig>hülfsbedürftigen</orig>
                <reg>hilfsbedürftigen</reg> </choice> Wesen, werdende<lb/>
                Menschen zu ehren haben, die im Kleinen ganz die-<lb/>
                selben Ansprüche an uns zu machen berechtigt sind,<lb/>
                wie die Völker sie ihren <roleName>Fürsten</roleName> gegenüber behaupten<lb/>
                dürfen; denn hier wie dort, ist es dasselbe Ringen<lb/>
                nach Wahrheit, Erkenntniß und Freiheit, das sich<lb/>
                dem beobachtenden Blicke kund <choice> <orig>giebt</orig> <reg>gibt</reg> </choice>.
                Von seiner<lb/>
                Laune oder Willkür der <roleName>Mutter</roleName> darf je die Befrie-<lb/>
                digung eines Wunsches unserer Kinder abhängig<lb/>
                gemacht werden, und wollen wir einmal ungeduldig<lb/>
                bei ihren allzu belästigenden Fragen und Forderungen<lb/>
                werden, so möge uns der Wahlspruch der weisern<lb/>
                Herrscher <choice> <orig>demuthsvoll</orig> <reg>demutsvoll</reg> </choice> und
                <choice> <orig>mittheilend</orig> <reg>mitteilend</reg> </choice> stimmen: Unsere<lb/>
                Kinder sind nicht für uns da, sondern wir für sie.
            </p><lb/>
            <p>
                <hi rendition="#et">In diesem Gedanken, richtig gewürdigt und ver-</hi> arbeitet im
                Leben, liegt die ganze Pädagogik, denn<lb/>
                das Bewußtsein, daß wir für ein Wesen verantwort-<lb/>
                lich sind, welches Wahrheit, Erkenntniß und Freiheit<lb/>
                von uns erwartet, muß unserm Geiste den Durst<lb/>
                nach Veredlung erwecken, unserm Herzen den rechten<lb/>
                Quell der Liebe öffnen und unserm <choice> <orig>Character</orig>
                <reg>Charakter</reg> </choice> die<lb/>
                feste Energie verleihen, die das leuchtende Ideal<lb/>
                <pb facs="60" n="60"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">60</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                bilden, welches ewig vor dem sehnsüchtigen Blicke<lb/>
                einer echten <roleName>Mutter</roleName> schweben wird.–<lb/>
                <gap reason="insignificant"/><lb/>
                <pb facs="64" n="64"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">64</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                <gap reason="insignificant"/> Jede ge-<lb/>
                <pb facs="65" n="65"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">65</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                waltsame Uebertretung des natürlichen Weges rächt<lb/>
                sich früher oder später.
            </p><lb/>
            <p>
                <hi rendition="#et">Auf die Entwicklung der Sprache, die sich jetzt</hi> einstellt,
                solltet Ihr ein wachsameres Augenmerk haben,<lb/>
                als dies gewöhnlich der Fall ist. Die Töne, welche<lb/>
                das Kind rein hervorzubringen vermag, beachtet genau<lb/>
                und achtet darauf, daß es dasjenige klar auspreche,<lb/>
                was in seinen Kräften steht. Saget ihm laut und<lb/>
                sanft solche Wörter vor, und lehret es dann sobald<lb/>
                als möglich dieselben zu kleinen Sätzen verbinden.<lb/>
                Freuet Euch in seiner Gegenwart, wenn es ihm ge-<lb/>
                lingt, und gebet ihm auch wohl einmal eine kleine<lb/>
                Belohnung, wenn es recht geduldig Euren Bemü-<lb/>
                hungen folgte. Ist das kleine Wesen so weit, daß<lb/>
                es schon mit Euch auf die Straße gehen kann, so<lb/>
                erzählt von dem, was Euch dort auffällt, und erklärt<lb/>
                ihm kurz und deutlich Alles, worauf es auch nur<lb/>
                stumm hindeutet; denn der Trieb beginnt sich in der<lb/>
                Seele zu regen: das Dunkel, welches dieselbe umhüllt<lb/>
                zu lichten, und wohl dem, dem das Licht sanft, durch<lb/>
                die liebevolle Vermittlung der <roleName>Mutter</roleName>, in den Morgen<lb/>
                des Lebens hereinbricht. Vielfach ist die Frage auf-<lb/>
                geworfen: ob das Kind mit Fehlern oder ohne die-<lb/>
                selben geboren werde, und eben so verschiedenartig,<lb/>
                wie die Lösung dieser Frage ausgefallen, ist auch<lb/>
                die Ansicht vertreten worden, welche man dem großen<lb/>
                <pb facs="66" n="66"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">66</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                oder geringen Antheile der Erziehung dabei <choice> <orig>zuer-</orig> </choice><lb/>
                <choice> <orig>theilte</orig> <reg>zuerteilte</reg> </choice>.<lb/>
                <gap reason="insignificant"/><lb/>
                <pb facs="90" n="90"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">90</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                Dann antworte feierlich: ein höheres Wesen als<lb/>
                <roleName>Vater</roleName> und <roleName>Mutter</roleName>, das Du aber nie sehen
                kannst,<lb/>
                und das immer um Dich ist. Wir nennen es <hi rendition="#g">Gott</hi>.<lb/>
                Bin ich nicht bei Dir, so sieht es Dein Leben, <choice> <orig>Thun</orig>
                <reg>Tun</reg> </choice><lb/>
                und Treiben, und weiß auch, was du heimlich denkst.<lb/>
                Hast Du Deiner <roleName>Mutter</roleName> irgend ein Unrecht verheim-<lb/>
                licht, so klopft es leise in Deine Brust und ruft:<lb/>
                liebes Kind erleichtere Dein Herz, und gestehe der<lb/>
                <roleName>Mutter</roleName>, was Du <choice> <orig>gethan</orig> <reg>getan</reg>
                </choice>; straft sie Dich, so ertrage<lb/>
                es mit Geduld, <choice> <orig>vergiebt</orig> <reg>vergibt</reg> </choice> sie Dir,
                so freue Dich<lb/>
                doppelt, ihr nichts verheimlicht zu haben. Nicht<lb/>
                wahr, mein Kind, auch Du hörest jetzt diese Stimme?<lb/>
                Leise weinend sinkt Dir das Kind an die Brust, und<lb/>
                der Anfang ist gemacht eine Seele für Recht und<lb/>
                Wahrheit zu gewinnen. Hüte Dich aber, meine<lb/>
                Schwester, dem Kinde mehr von der verhüllten Welt<lb/>
                droben <choice> <orig>mitzutheilen</orig> <reg>mitzuteilen</reg> </choice>, als eben
                die reine Lehre vom<lb/>
                Dasein Gottes. Die Einbildungskraft gehört zu den<lb/>
                Seelenkräften, die sich am schnellsten und ungezügel-<lb/>
                testen im zarten Alter ausbilden, und wo wäre ein<lb/>
                kräftiger Damm gegen die gefährliche <choice> <orig>Ueberfluthung</orig>
                <reg>Überflutung</reg> </choice><lb/>
                derselben? Leib und Seele werden geschwächt, wenn<lb/>
                wir dem Kinde schon einen Blick in das Jenseits<lb/>
                vergönnen, und ihm, wie es oft in guter Absicht<lb/>
                aber schlechter Weise geschieht, von Engelchen, die<lb/>
                das verstorbene Schwesterchen geholt, oder gar von<lb/>
                <pb facs="91" n="91"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">91</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                der gebenedeiten <roleName>Mutter</roleName> Gottes und dem Heilande<lb/>
                erzählen.<lb/>
                <gap reason="insignificant"/><lb/>
                <pb facs="94" n="94"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">94</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                <gap reason="insignificant"/> Es<lb/>
                glaubt an Alles, was ihm aus treuem Munde be-<lb/>
                richtet wird; wie soll es denn da Euch folgen können,<lb/>
                <pb facs="95" n="95"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">95</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                wenn Ihr aus dem sorgfältig registrirten Schubfache<lb/>
                des Erlernten, das <hi rendition="#g">Traumhafte</hi> von dem
                <hi rendition="#g">Reellen</hi><lb/>
                sondert! Elfen und Gnomen, Genoveva und das<lb/>
                Bergmännchen sind für das Kind eben so leibhaftige<lb/>
                Figuren, wie Lappländer und Mongolen.
            </p><lb/>
            <p>
                <hi rendition="#et">Deshalb befruchtet das noch unbebaute Feld</hi> ihrer
                empfängliches Einbildungskraft im zarteren<lb/>
                Alter mit Bildern, die Geist und Herz veredeln.<lb/>
                <choice> <orig>Thöricht</orig> <reg>Töricht</reg> </choice> wäre es, wollte man
                die Furcht vor ver-<lb/>
                sehrter Auffassung so weit treiben, daß man ihnen<lb/>
                des großen Schatz biblischer Erzählungen ganz vor-<lb/>
                enthielte, weil man fürchtet hier wieder auf das<lb/>
                religiöse Gebiet zu stoßen; denn es <choice> <orig>giebt</orig> <reg>gibt</reg>
                </choice> Erzählungen,<lb/>
                wie <choice> <abbr>z. B.</abbr> <expan>zum Beispiel</expan> </choice> Josephs
                Jugendgeschichte, die in ihren<lb/>
                Nutzanwendungen reichen Stoff zur Bildung des<lb/>
                moralischen Gefühles bietet. Nur vor dem unvorsich-<lb/>
                tig Lehren des Uebersinnlichen möchte ich Euch<lb/>
                warnen, sei es auf dem Gebiete der Religion oder<lb/>
                Metaphysik; die reichste Befruchtung der Phantasie<lb/>
                werdet Ihr auch hier wieder am besten aus dem<lb/>
                unversiegbaren Quell der Natur schöpfen. Könnet<lb/>
                Ihr selbst einem jungen Kinde nur irgend eine Be-<lb/>
                schäftigung im Freien geben, so hat sein Forschungs-<lb/>
                geist hinlängliche Nahrung, und die inhaltreichen<lb/>
                Fragen, die demselben sich aufdrängen, geben Euch<lb/>
                Stoff zu Erzählungen für die langen Winterabende,<lb/>
                <pb facs="96" n="96"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#u">96</hi></hi></hi><lb/>
<lb/>
                wo Ihr dann das Kind zurückversetzt vor sein kleines<lb/>
                Beet und ihm die Bilder wieder vorführt, die es<lb/>
                dort so mächtig angezogen.<lb/>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
        </body>
    </text>
</TEI>
